Terms & Conditions JalaComm App

Terms & Conditions

By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – you should make sure therefore that you read them carefully before using the app. You’re not allowed to copy, or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages, or make derivative versions. The app itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to PT. JalaWave Cakrawala.

PT. JalaWave Cakrawala is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.

The JalaComm app stores and processes personal data that you have provided to us, in order to provide our Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware/viruses/malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the JalaComm app won’t work properly or at all.

The app does use third party services that declare their own Terms and Conditions.
Link to Terms and Conditions of third party service providers used by the app:

Google Play Services
Google Analytics for Firebase
Firebase Crashlytics
Fabric
SDKBOX

You should be aware that there are certain things that PT. JalaWave Cakrawala will not take responsibility for. Certain functions of the app will require the app to have an active internet connection. The connection can be Wi-Fi, or provided by your mobile network provider, but PT. JalaWave Cakrawala cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.

If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that your terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.

Along the same lines, PT. JalaWave Cakrawala cannot always take responsibility for the way you use the app i.e. You need to make sure that your device stays charged – if it runs out of battery and you can’t turn it on to avail the Service, PT. JalaWave Cakrawala cannot accept responsibility.

With respect to PT. JalaWave Cakrawala’s responsibility for your use of the app, when you’re using the app, it’s important to bear in mind that although we endeavour to ensure that it is updated and correct at all times, we do rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. PT. JalaWave Cakrawala accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.

At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on Android – the requirements for system (and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. PT. JalaWave Cakrawala does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the Android version that you have installed on your device. However, you promise to always accept updates to the application when offered to you, We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.

Syarat & Ketentuan

Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi, ketentuan ini akan berlaku secara otomatis untuk Anda – karena itu Anda harus memastikan bahwa Anda membacanya dengan cermat sebelum menggunakan aplikasi ini. Anda tidak diperbolehkan menyalin, atau memodifikasi aplikasi, bagian apapun dari aplikasi, atau merek dagang kami dengan cara apapun. Anda tidak diperbolehkan untuk mencoba mengekstrak sumber kode pada aplikasi, dan Anda juga tidak boleh mencoba untuk menerjemahkan aplikasi ke bahasa lain, atau membuat versi turunan. Aplikasi ini sendiri, dan semua merek dagang, hak cipta, hak database dan terkait hak kekayaan intelektual lainnya, masih menjadi milik PT. JalaWave Cakrawala.

PT. JalaWave Cakrawala berkomitmen untuk memastikan bahwa aplikasi ini berguna dan efisien semaksimal mungkin. Untuk alasan itu, kami berhak untuk membuat perubahan pada aplikasi atau membebankan biaya pada layanan tersebut, kapan saja dan untuk alasan apapun. Kami tidak akan pernah membebankan biaya pada Anda untuk aplikasi atau layanan tersebut tanpa menjelaskan dengan tuntas kepada anda apa yang Anda bayar.

Aplikasi JalaComm menyimpan dan memproses data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami, untuk melengkapi Layanan kami. Adalah tanggung jawab Anda untuk menjaga ponsel anda dan akses ke aplikasi ini agar tetap aman. Oleh karena itu kami menyarankan agar Anda tidak melakukan jailbreak atau root pada ponsel Anda, yang mana itu adalah proses dari menghilangkan larangan dan batasan perangkat lunak yang diberlakukan oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal tersebut dapat membuat ponsel anda rentan terhadap malware/virus/program jahat, membahayakan fitur keamanan ponsel Anda dan itu bisa berarti bahwa aplikasi JalaComm tidak akan berfungsi dengan baik atau tidak berfungsi sama sekali.

Aplikasi ini menggunakan layanan pihak ketiga yang menyatakan Syarat dan Ketentuan mereka sendiri.

Tautan pada Syarat dan Ketentuan dari penyedia layanan pihak ketiga yang digunakan oleh aplikasi ini:

Google Play Services
Google Analytics for Firebase
Firebase Crashlytics
Fabric
SDKBOX

Anda harus menyadari bahwa ada hal-hal tertentu yang mana PT. JalaWave Cakrawala tidak akan bertanggungjawab atas hal tersebut. Fungsi-fungsi tertentu dari aplikasi akan mengharuskan aplikasi untuk memiliki koneksi internet aktif. Koneksi tersebut dapat berupa Wi-Fi, atau disediakan oleh penyedia jaringan seluler Anda, tetapi PT. JalaWave Cakrawala tidak dapat bertanggungjawab atas aplikasi yang tidak berfungsi secara maksimal jika Anda tidak memiliki akses ke Wi-Fi, dan anda tidak memiliki data yang tersisa.

Jika Anda menggunakan aplikasi di luar area dengan Wi-Fi, Anda harus ingat bahwa ketentuan perjanjian dengan penyedia jaringan seluler Anda akan tetap berlaku. Akibatnya, Anda mungkin dikenai biaya oleh penyedia layanan seluler Anda untuk biaya data selama koneksi berlangsung saat sedang mengakses aplikasi, atau biaya pihak ketiga lainnya. Dalam penggunaan aplikasi, Anda menerima tanggung jawab atas tagihan apapun, termasuk biaya data roaming jika Anda menggunakan aplikasi diluar daerah rumah Anda (misalnya wilayah atau negara) tanpa mematikan data roaming. JIka Anda bukan yang membayar tagihan untuk perangkat yang menjadi alat Anda menggunakan aplikasi ini, dimohon untuk diperhatikan bahwa kami menganggap Anda yang telah menerima izin dari yang membayar tagihan untuk menggunakan aplikasi ini.

Sejalan dengan itu, PT. JalaWave Cakrawala tidak dapat selalu bertanggungjawab atas cara Anda menggunakan aplikasi yaitu Anda perlu memastikan bahwa perangkat Anda tetap terisi daya – jika perangkat Anda kehabisan baterai dan Anda tidak dapat menyalakannya untuk menggunakan Layanan, PT. JalaWave Cakrawala tidak bertanggungjawab atas hal tersebut.

Sehubungan dengan tanggung jawab PT. JalaWave Cakrawala atas penggunaan Anda pada aplikasi ini, ketika Anda menggunakan aplikasi ini, penting untuk diingat meskipun kami berupaya memastikan bahwa ini telah diperbarui dan diperbaiki setiap saat, kami bergantung pada pihak ketiga untuk memberikan informasi kepada kami supaya kami dapat menyediakannya untuk Anda. PT. JalaWave Cakrawala tidak bertanggungjawab atas kerugian, langsung atau tidak langsung, yang Anda alami sebagai akibat dari kebergantungan anda sepenuhnya pada fungsi aplikasi ini.

Pada titik tertentu, kami mungkin berkeinginan untuk mengupdate aplikasi ini. Aplikasi saat ini tersedia di Android – persyaratan untuk sistem (dan untuk sistem tambahan apapun yang kami putuskan untuk memperpanjang ketersediaan aplikasi) dapat berubah, dan Anda perlu mengunduh pembaruannya jika Anda ingin tetap menggunakan aplikasi ini. PT. JalaWave Cakrawala tidak berjanji bahwa kami akan selalu memperbarui aplikasi supaya relevan bagi Anda dan/atau berfungsi sesuai dengan versi Android yang telah Anda pasang pada perangkat Anda. Meskipun demikian, Anda harus menyanggupi untuk selalu menerima pembaruan aplikasi ketika ditawarkan kepada Anda, kami mungkin juga berkeinginan untuk berhenti menyediakan aplikasi, dan dapat menghentikan penggunaannya setiap saat tanpa memberikan pemberitahuan penghentiannya pada Anda. Kecuali kami memberi tahu Anda dalam keadaan lain, pada setiap penghentian, (a) hak dan lisensi yang diberikan kepada Anda dalam ketentuan ini akan berakhir; (b) Anda harus berhenti menggunakan aplikasi ini, dan (jika diperlukan) menghapusnya dari perangkat Anda.

English

Bahasa